Publikationen

Übersetzer / Mitübersetzer folgender Kunstbücher (Auswahl):

Golden Days (Baudevin, Stauch, van Golden), Thun 2012 (aus dem Französischen)
Robert Smithson, Die Erfindung der Landschaft, Siegen 2012 (aus dem Niederländischen)
Susan Hiller, From Here to Eternity, Nürnberg 2011 (aus dem Englischen)
Antoni Tàpies. Bilder, Körper, Pathos, Siegen 2011 (aus dem Französischen u. Spanischen)
Von Schönheit und Tod. Tierstillleben, Heidelberg 2011 (aus dem Niederländischen)
Die Petersburger Porzellanfabrik, in: Keramos 213, München 2011 (aus dem Russischen)
Radical Shift. Kunst Argentiniens, Nürnberg 2011 (aus dem Spanischen)
Transmediale 2011, Berlin 2011 (aus dem Englischen)
Silvia Bächli und Éric Hattan, Schnee bis im Mai, Nürnberg 2011 (aus dem Französischen)
Art & Fashion, Wolfsburg 2011 (aus dem Englischen und Niederländischen)
Carsten Höller, Soma, Ostfildern 2010 (aus dem Polnischen)
Kaspar Müller, Colmar & Strasbourg, Nürnberg 2010 (aus dem Französischen)
Kulturhauptstadt RUHR.2010 (Ausstellungstexte) 2010 (aus dem Niederländischen)
Attractive Abstraction, Bregenz 2010 (aus dem Englischen)
Hintergrund Nr. 48 "Platz da!", Architekturzentrum Wien 2010 (aus dem Spanischen)
Credo — Meisterwerke der Glaubenskunst, Bielefeld 2010 (aus dem Spanischen)
Zukunft der Tradition, München 2010 (aus dem Französischen)
Audi Urban Future Award, Frankfurt am Main 2010 (aus dem Englischen)
Dietrich Klinge, Frankfurt am Main 2010 (aus dem Französischen)
Winter / Hörbelt, Frankfurt am Main 2010 (aus dem Spanischen)
Artists Anonymous, Bregenz 2010 (aus dem Englischen)
Ugo Rondinone: Die Nacht aus Blei, Zürich 2010 (aus dem Spanischen)
Goodbye to London, Ostfildern 2010 (aus dem Englischen)
The Golden Age reloaded, Köln 2010 (aus dem Niederländischen)
Zeichnung als Weltentwurf, Siegen 2010 (aus dem Englischen und Polnischen)
Miao Xiaochun, Macromania, Koblenz 2010 (aus dem Englischen)
Franco Viola, Metaphysics of Colour, Nürnberg 2010 (aus dem Italienischen)
Another Country — Eine andere Welt, Stuttgart 2010 (aus dem Spanischen)
Slow Paintings, Nürnberg 2009 (aus dem Spanischen)
El Dorado, Nürnberg 2009 (aus dem Englischen)
Daniel Spoerri — Eaten by..., Koblenz 2009 (aus dem Italienischen)
Posthume Güsse, Duisburg 2009 (aus dem Französischen)
André Butzer, Nürnberg 2009 (aus dem Englischen)
Sonic Youth, Bozen 2009 (aus dem Amerikanischen)
Ein neues Licht auf Tiffany, München 2009 (aus dem Amerikanischen)
Cao Fei, Nürnberg 2008 (aus dem Englischen)
Experimenta Folklore, Frankfurt am Main 2008 (aus dem Englischen)
Henriette Grindat, Winterthur 2008 (aus dem Französischen)
Rotor, Kraichtal 2008 (aus dem Englischen)
Un coup de dés, Wien 2008 (aus dem Englischen und Französischen)
George Nelson, Weil am Rhein 2008 (aus dem Englischen)
Jan Voss, Paris 2008 (aus dem Französischen)
Aids in Odessa, Ostfildern 2008 (aus dem Russischen)
Peripherer Blick und kollektiver Körper, Bozen 2008 (aus dem Italienischen)
Moskauer Konzeptkunst 1960—90, Ostfildern 2008 (aus dem Russischen)
Mathieu Mercier, Ohne Titel, Nürnberg 2008 (aus dem Französischen)
Johanna Billing, Look Behind Us, Ostfildern 2007 (aus dem Englischen)
Peter Lenz und die Beuroner Kunstschule, Engen 2007 (aus dem Französischen)
Jan Saudek, Fotografien, Köln 2006 (aus dem Tschechischen)
Baselitz — Remix, Ostfildern 2006 (aus dem Englischen)

SPRACHENSERVICE  KLAUS ROTH MÜNCHEN  (089) 21 966 430


































SPRACHENSERVICE KLAUS ROTH 80469 MÜNCHEN

ÜBERSETZUNGEN KUNSTGESCHICHTE, BILDENDE KUNST, THEATER, KULTURGESCHICHTE
ÜBERSETZUNGEN FÜR AUSSTELLUNGSKATALOGE, KUNSTBÜCHER, BILDBÄNDE

LEKTORAT KUNSTGESCHICHTE, BILDENDE KUNST, THEATER, KULTURGESCHICHTE
LEKTORAT FÜR AUSSTELLUNGSKATALOGE, KUNSTBÜCHER, BILDBÄNDE

KORREKTORAT KUNSTGESCHICHTE, BILDENDE KUNST, THEATER, KULTURGESCHICHTE
KORREKTORAT FÜR AUSSTELLUNGSKATALOGE, KUNSTBÜCHER, BILDBÄNDE

FACHÜBERSETZUNGEN KUNSTGESCHICHTE, BILDENDE KUNST, THEATER, KULTURGESCHICHTE  FÜR AUSSTELLUNGSKATALOGE,  KUNSTBÜCHER, BILDBÄNDE
FACHLEKTORAT KUNSTGESCHICHTE, BILDENDE KUNST, THEATER, KULTURGESCHICHTE FÜR AUSSTELLUNGSKATALOGE, KUNSTBÜCHER, BILDBÄNDE

FACHÜBERFACHÜBERSETZUNGEN /  ÜBERSETZUNGEN KUNST
ENGLISCH-Deutsch, FRANZÖSISCH-Deutsch, ITALIENISCH-Deutsch, SPANISCH-Deutsch, RUSSISCH-Deutsch, POLNISCH-Deutsch, TSCHECHISCH-Deutsch, SERBOKROATISCH-Deutsch (BOSNISCH-Deutsch, KROATISCH-Deutsch, SERBISCH-Deutsch), GRIECHISCH-Deutsch (NEUGRIECHISCH-Deutsch), NIEDERLÄNDISCH-Deutsch, PORTUGIESISCH-Deutsch

Übersetzung Kunstgeschichte Fachübersetzung Kunstgeschichte Kunst Kunstbuch Ausstellung Übersetzung Englisch Deutsch Französisch Italienisch Polnisch Russisch Tschechisch Griechisch Neugriechisch Niederländisch Deutsch Portugiesisch Deutsch Spanisch Deutsch Serbokroatisch (Kroatisch, Serbisch)